马尔代夫的官方语言是迪维希语，尽管当地也经常用英语交流但是马尔代夫首都马累街头的迪维希语与英语的对照标识牌非常明显。今天的人们如果想弄清迪维希语，则容易得多，迪维希语使用者不多，全球除了马尔代夫，还有印度的拉克沙群岛。总人口虽不足40万，但却没有被UNESCO放到濒危语言地图当中。为什么呢？简单去看这种印欧语系印度-伊朗
语族的印度-雅利安语支的语言，便不难发现它的确是特色明显值得玩味。它与阿拉伯语一样，写的顺序是从右向左。而文中的阿拉伯数字，却可以违逆规则，依照从左向右的顺序书写。若有声有色读上一段这样的文字，想要不摇头晃脑都难。
迪维希语的这种类似速记又类似阿拉伯文的书写方式，有一个正式的名称，叫做“THAANA”。它的来历并不一般，是与马尔代夫历史上的一位英雄联系在一起的。到马尔代夫旅游，学习一点儿迪维希语不仅有用，而且可以让你更深刻的了解当地居民的文化生活。