“云想衣裳花想容”这句出自李白的《自清平调·其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。注释:清平调:一种歌的曲调。华:通“花”。群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。槛:栏杆。瑶台:传说中仙子住的地方。彩云像她的衣裳、花儿像她的面容,春风吹拂着栏杆露珠闪闪明。若不是在群玉的山头见到了她,也会在瑶台的月光下来相逢。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。 名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看。春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着栏杆。清平调一共有三首,是李白在长安为翰林时所作的。有一次唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。此诗的想像非常巧妙,是李白信手拈来,没有任何造作的痕迹。诗中语语浓艳字字流葩,读着这首诗,给人的感觉就像是春风满纸、花光满眼、人面迷离、无须刻画,自然使人觉得这是牡丹是美人玉色,而不是别的。第一首以牡丹花比作贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而诗人虽然采用了云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素的淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。
“云想衣裳花想容”相传是李白为杨贵妃而写的,这句诗就是夸耀贵妃的美貌,看到云朵想到贵妃的衣裳,看到芍药花想到贵妃美丽的容貌。当时李白一共写了《清平调》三首,这是其中的一句。相传,有一天唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭观赏牡丹花,宫廷乐师李龟年和梨园弟子正准备表演歌舞助兴,唐玄宗却说和心爱的妃子一起欣赏名花,用以前的旧曲子不好,于是就召翰林待诏李白进宫写诗,当时李白正喝醉了酒,在半醉半醒之间,趁着酒意写了写下了三首《清平调》。李白写完之后,唐玄宗拍案叫绝,重赏了李白,马上叫李龟年根据词演唱,贵妃看到诗中夸耀她的美貌和恩宠,也非常开心。而李白在这件事之后,发现唐玄宗只是把自己当做写诗供他娱乐的人,并没有重要自己的意思,后来李白在皇帝疏远自己之后就离开了长安。