乱世佳人就是生活在混乱世的佳人的意思。这个词语出自电影《乱世佳人》。《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影。影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。
乱世：浑浊的世界，佳美好或者美人，然后乱世佳人就是生活在混乱世界里人的意思。然后这个成语的出处就是电影《乱世佳人》,原名是GoneWithTheWind(随风飘逝)，不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。因为故事的背景是美国南北战争，女主人公在风雨飘摇中成长，所以译为乱世佳人，乱世中的佳人。
乱世中的佳人更加难能可贵,故事多是悲壮的,让人久久难以忘怀
乱世佳人是一部电影据女作家玛格丽特-尔的长篇畅销小说《飘编而成，讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。
美国故事片。米影片公司1939制。西·霍华德，维·弗莱明导费雯·丽、克拉克·盖博主演。郝思嘉骄纵任性，求爱于艾布礼未成。南北战争爆发后，她的婚姻历经波折，两次寡居。后嫁与玩世不恭的白瑞德，但仍未忘情艾布礼，以致白瑞德愤然出走。
