折桂枝是摘取桂树的枝条。因桂树叶碧绿油润,我国古代把夺冠登科比喻成折桂,古时科举考试正处在秋季,恰逢桂花开的时候,故借喻高中状元。综合起来就是:指一个人实现了自己的人生理想,步步高升。
原句演变于宋·袁文《瓮牖闲评》第三卷:“廉宣仲才高,幼年及第,宰相张邦昌纳为婿。当徽宗时自谓平步青云。意思是:廉宣仲很又才华,很小的时候就中了科举,被宰相张邦昌纳为自己的女婿,到了徽宗的时候,廉宣仲的官职步步高升啊。
袁文,字质甫,鄞州(今浙江鄞县)人,生于北宋徽宗宣和元年(1119),卒于南宋光宗绍熙元年(1190),享年七十二岁。袁燮之父。有其子袁燮为作《行状》、《墓表》传世。
“折桂”一词源于《晋书·诜传》“累近雍州刺史。武帝于东堂会送,问诜曰:‘卿自以为何如?’诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’”此后即将朝廷科举中选拔人才称为“折桂”。唐代诗人白居易在《喜敏中及第偶示所怀》中有“桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人”之句。
唐杜甫《同豆卢峰知字韵》:“梦兰他日应,折桂早年知。”宋张抡《满庭芳·寿杨殿帅》词:“流庆远;芝兰秀发,折桂争先。”清李渔《夺锦楼》第一回:“那些未娶少年一发踊跃不过,未曾折桂,先有了月里嫦娥。”王毓岱《示和甫》诗:“撷芹复折桂,亲非由我显。”
相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂,有五百多丈高,下边有一个人常在砍伐它,但是每次砍下去之后,被砍的地方又立即合拢了。几千年来,就这样随砍随合,这棵桂树永远也不能被砍光。