《芙蓉楼送辛渐》的作者是王昌龄,原文翻译赏析

侵权或有害信息举报入口 2020-11-28 11:25

古代诗人写了许多关于送别的古诗,柳枝更是代表离别之情。今天我们学习的便是《芙蓉楼送辛渐》这首诗,它的作者是王昌龄,让我们一起来了解一下吧。

《芙蓉楼送辛渐》

唐·王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

译文

冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!

到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

赏析

诗的第一句增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。作者将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。

诗的后两句是作者与友人分手之际,对友人的嘱托。“冰心”是形容人的心地清明,如同冰块儿,诗中用来比喻高洁清白的品格。整首诗表达了作者对友人的信任,,也是对最了解自己的友人们做出的告慰。

猜你喜欢

穿越两界的倒爷作者为什么进监狱,从事过非法牟利的勾当
2021-12-12
穿越两界的倒爷作者为什么进监狱,从事过非法牟利的勾当
歌唱祖国的作者是哪一位
2021-09-29
歌唱祖国的作者是哪一位
神魔养殖场作者为什么坐牢他怎么了
2021-10-20
神魔养殖场作者为什么坐牢他怎么了
鬼吹灯真正的作者不敢承认,献王墓真的存在吗
2020-12-28
鬼吹灯真正的作者不敢承认,献王墓真的存在吗
灌篮高手作者怎么死的
2020-09-02
灌篮高手作者怎么死的
穿越两界的倒爷作者为什么进监狱,吐露自己不正确的三观
2021-12-22
穿越两界的倒爷作者为什么进监狱,吐露自己不正确的三观
潇湘书院金牌作者和代表作
2020-10-27
潇湘书院金牌作者和代表作
《秦时明月》小说大结局是什么?作者是温世仁
2020-11-28
《秦时明月》小说大结局是什么?作者是温世仁
池子与河流的作者是哪国的
2020-08-02
池子与河流的作者是哪国的
春江花月夜的作者是谁,唐代诗人张若虚的乐府诗
2022-04-19
春江花月夜的作者是谁,唐代诗人张若虚的乐府诗
宋声声是真实案例吗,小说作者杜撰的虚拟人物
2021-11-30
宋声声是真实案例吗,小说作者杜撰的虚拟人物
神农本草经作者是谁,是上古时期炎帝所写
2021-05-09
神农本草经作者是谁,是上古时期炎帝所写
梵高的向日葵,表达了作者内心对这个世界生活的渴望
2020-11-19
梵高的向日葵,表达了作者内心对这个世界生活的渴望
十宗罪作者为什么坐牢,作者王黎伟并没有入狱(为人十分低调)
2020-10-14
十宗罪作者为什么坐牢,作者王黎伟并没有入狱(为人十分低调)
米罗的维纳斯作者是谁,米洛斯的维纳斯作者简介
2021-03-03
米罗的维纳斯作者是谁,米洛斯的维纳斯作者简介
睡美人作者是谁
2020-09-05
睡美人作者是谁
作者是谁梅花的作者是谁,是北宋诗人王安石唐宋八大家之一
2020-11-07
作者是谁梅花的作者是谁,是北宋诗人王安石唐宋八大家之一
火烧云作者是谁
2020-09-02
火烧云作者是谁