佛系青年用日语怎么说

1、2018十大中文网络流行语时间线第一位的“佛系”一词，想必大家都不陌生吧。它的准确含义是“专注于事情发生的过程而不过于注重结果”，表达一种尽人事，听天命的心态。

2、首先，我们要知道“佛”一词在日文中的表达为「仏（ぶつ）」或者「仏（ほとけ）」，而“~系”在日文中则也是「～系（けい）」。

3、「淡泊(たんぱく)」除了佛系的淡泊的意思外，还可以表示颜色素、味道淡、感觉淡。

4、「穏(おだ)やかな」可以翻译成：平稳的、平静的、安详的、圆满的……妥妥的佛系形容词。

5、「僧職系(そうしょくけい)」原本指的是真的从事僧侣相关职务的人，而现在用来形容那种任何事都不会先否定，而是去仔细了解，拥有佛职人员胸怀的好男人的。

6、我们这一代年轻人从出生起就面对着极为复杂的价值观。理想主义和世俗成功交替冲击着他们的世界，自称“佛系”也好，喜欢丧文化也罢，不过是无奈的自嘲而已。

7、“佛系”“道系”是流行文化中的新词，在收到这个问题之前我并没有听说过它。通过搜索我了解到：

8、“佛系”一词首先出现在日本non-no杂志，把“佛系男”的特点总结为：依照自己的步调行动；嫌恋爱麻烦不特别顾虑他人喜欢独处和女生相处会觉得特别累。

9、公众号「新世相」于2017年12月11日发表了《第一批90后已经出家了》，在文章中讨论了90后的“佛系”生活状态。文章中把“佛系”定义为：“有也行，没有也行，不争不抢，不求输赢”，并且说“把佛祖无欲无求的概念偷换到自己身上，其实就是丧文化的一种表现。我不把这理解为真正的自我放弃，而是压力和焦虑下，年轻人的自我消解。”

10、尤瓦尔?赫拉利在《人类简史》中说人类最强的本领是“无中生有”，通过编故事来创造共同想象。了解到“佛性”在流行文化中的定义后，我们知道这个词是新编的概念，历史上可能有类似的社会状态，但是都无法准确的表述当下的情形。