《卖油翁》是学生课本中的内容,要求学生理解文章内容,但是现如今的课本中又都删除了原文的最后一句。那么卖油翁最后一句是什么?卖油翁有什么道理?卖油翁的意思是什么?针对以上三种疑问,我们做出如下回答。
1.最后一句是:此与庄生所谓解牛斫轮者何异。《卖油翁》写的是状元陈尧咨和一个卖油翁的故事,陈尧咨善于射箭,被一位卖油翁认为没有其他原因,仅仅是熟练而已。当他发怒询问时,卖油的老翁把葫芦放地上,葫芦口放一个铜钱,从铜钱当中的孔中倒油进葫芦而铜钱不湿。并解释,我也仅仅是熟练而已。老师当初教到这篇课文的时候,强调的就是熟能生巧,只要肯努力,多练习就一定能取得理想成绩。
2.卖油翁最后一句是“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”但是现在的课本都去除了这句话,这句之所以被移除,是因为文学家认为,欧阳修写这一句是为了讽刺陈尧咨,说他和庖丁、扁轮没有区别,而扁轮斫轮这个故事容易让人误解为读书无用,实践才是真理,所以最后把“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”这一句给删除了。
《卖油翁》是一篇劝人学会正确认识自己的小短文,卖油翁的身份平凡,但却能用熟练地从高处用勺子从高处向油葫芦中准确地倒油,这一动作含蓄地教育射手,切不可恃才自傲。用卖油翁做为题目一方面是突出普通劳动者的身份,提醒人们实践出真知,启发人们不要轻视生产劳动,更启发人们去思考,一个不起眼的普通人却懂得并能说出深刻的道理,发人深省。
译文:康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。