杨绛为什么称之为先生，归功于她在文化界的成就与地位

从古至今，称呼先生的一般都是男士，然而在之前杨绛去世后，很多人却用上了“先生”这个称呼。那么杨绛为什么称之为先生？杨绛为什么觉得愧对老王？杨绛有什么贡献？针对以上三个疑问，跟小编来一探究竟吧。

杨绛为什么称之为先生

1、杨绛被称之为先生因为她在文化界的成就与地位。杨绛本人是著名作家、翻译界名家，通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认是最优秀的翻译佳作。

2、从其家世、家学渊源来看，她成为“先生”也是顺理成章的事情。杨绛出身于无锡名门望族，父亲杨荫杭是一位法学家，辛亥革命后，经“状元实业家”张謇推荐，曾任江苏省高等审判厅长。杨荫杭也被张骞称为“江南才子”。她的丈夫钱钟书，也是著名作家、学者。

杨绛为什么觉得愧对老王

老王没有因为杨绛夫妇的“特殊身份”而歧视他们，反而尽可能地帮助她们夫妇。文革期间，杨绛夫妇被扣上“反动学术权威”的帽子，既然是“反动学术权威”，就难免受到不公正的待遇，处处受排挤、遭冷眼，人们象躲避瘟疫一样躲避杨绛夫妇。唯有老王尽可能地帮助她们夫妇。

杨绛有什么贡献

杨绛先生对文坛有重大贡献。他是著名的翻译家，译作有《一九三九年以来的英国散文作品》、法国小说《吉尔·布拉斯》，西班牙小说《小癞子》和《堂吉诃德》等。1986年曾因翻译《堂·吉诃德》而获得西班牙国王卡洛斯授予的“智慧国王阿方索十世勋章”。