经常出国的朋友应该对male不陌生,因为在填写一些申请表格时,性别那一栏就需要填上male或是female,那么知道这两个词的意思就很重要,要不然填反了岂不是很尴尬。那么male是什么性别?male为什么有恶的意思?male为什么是坏的词根?现在就让小编为大家一一揭秘吧!
1、male意为男子,或者雄性植物,属于雄性。而作形容词时意为男性的、男性特有的。male,female,指的的在生理/物理层面上的性别区别。包括染色体结构、性激素分泌水平、性器官等客观的两性差异。Gender,分类词man,woman,强调的是社会心理学上的性别认知区别。重在自我认知、行为模式和性别认可上的两性差异。比如人妖,Sex分类为male,gender分类为woman。
2、male意为男子指的是男性。Male/female不单单可以指人类的性别之分,也可以指生物的雄性/雌性之分。有很多国家为少数性别人群还特别设置有unisex卫生间,指的是男女均可以用的卫生间。关于性别,英文中最为标准的单词使用的是:gender 性别但是口语中经过生活演化,也基本完全认同sex 这个词作为性别表达的使用。甚至很多简历上性别一栏的翻译直接就是sex 。但是注意,在注明性别的时候,一般不用man/woman,而是male/female。
因为男性的male和前缀mal-并非来自同一词源,而前缀mal-是表示恶的意思,所以才会有人将male也误以为是恶。mal-这个前缀确实存在,不过它的意思并不表示男性,而是坏、恶这样的意思。它来自拉丁文malum,表示apple。据圣经旧约全书所记载,伊甸园中人类始祖Adam和Eve偷吃的forbidden fruit就是苹果,而吃了这样的forbidden fruit后,人类便开始受到上帝的惩罚,才有了日后的劳累、痛苦和不幸等,于是乎原本用来表示苹果的 mal 也由此转变用来表示坏、恶 等贬义。
因为词根mal- 都表示bad, evil,来自拉丁语malum。MAL是派生词缀,它可以与一些动词、名词形容词相缀全,表示的就是bad或者是badly,male-是属于原生词缀,在拉丁词根结合的多,它所表达的贬义会更为强烈,相当于evil、evilly。生活中的应用。在生活中前缀加上和不加,就是相反的词义。比如:Treat是对待、款待的意思,而 maltreat就是与他相反的意思,指的是虐待,或者对待某人很坏。