《阳春白雪》最早指的是战国时期楚地民歌,楚襄王和宋玉出游,楚襄王对宋玉说道:“最近寡人耳畔常有一些关于先生您的闲言碎语,当然寡人倒是不介意,只是先生还是要多加注意自己的言行啊!”听到楚襄王的这番话,宋玉笑了笑,并没有直接回答王上的话,而是转而说道:“大王,我听说郢都最近来了一个很会唱歌的人,在街上引起了不小的轰动呢!”
“哦?有这等事?快,快说来听听。”“大王,是这样的,当这位歌者吟唱了《下里》和《巴人》这两首通俗易懂的曲调时,现场的百姓都和他一起吟唱起来。而当这位歌者唱到《阳阿》、《薤(xiè)露》这两首曲子的时候,我发现先能跟他一起哼唱的人就少了许多。
这到最后,当他唱到《阳春》和《白雪》这两首玄妙高深的曲调时,围观的百姓几乎就没有人再和他一起唱了。”他又接着说道:“大王,雅乐和俗乐,本来就有各自不同的受众,何必一定要去迁就对方?这就好比有的人爱听《下里》和《巴人》,这有的人呢,就喜欢听《阳春》和《白雪》,这个其实是改变不了的事儿。”
典故:宋玉是战国后期楚国的一位有主见的文官,从不随声附和别人的主张。楚王听别人说了他一些坏话,就把宋玉找来问道:“你是不是有些地方做得不对啊?为什么有许多人都对你不满意呢?”宋玉答道:“先让我说件事吧!有一个歌唱家在京城唱歌。开始唱的是楚国最流行的民间歌曲《下里巴人》,这时围观的人中有好几千人跟着唱。
接着他又唱起比较高深的《阳阿薤露》,跟着唱的就只有几百人了。当他再唱起高雅的歌曲《阳春白雪》时,跟着唱的就仅剩几十人了。最后他唱起五音六律特别和谐的最高级的歌曲。能跟着一块唱的人就仅仅几个人了。可见歌曲越是高深,能跟着唱的人就越少啊!”
接着,宋玉又说:“文人之间也是一样。那些杰出的人物志向远大、行为高尚,一般人当然不会理解了,我的情况正是这样的啊!”楚王听了宋玉这番话,觉得很有道理。就没有再追问下去。成语“阳春白雪”“下里巴人”由此得来。“阳春白雪”后来就用来代表高雅的文艺作品,而“下里巴人”则代表通俗易懂的文艺作品。